Extras de aluguel

O locatário pode adquirir o Roadside Plus (RSP) com o Proprietário por um custo adicional. Quando o locatário adquire o RSP, o Proprietário concorda, sujeito às ações que invalidam a Renúncia a danos causados por perda, em isentar por contrato a responsabilidade do locatário pelos custos do fornecimento de assistência na estrada 24 horas por dia, 7 dias por semana (onde disponível), o que inclui a substituição de chaves perdidas (inclusive dispositivos de acesso remoto), serviço de pneus vazios (se não houver estepe cheio disponível, o veículo será rebocado.

O custo de um pneu sobressalente não está coberto pelo RSP), serviço de bloqueio (se as chaves estiverem trancadas no interior do veículo), problema de bateria e serviço de entrega de combustível de até 3 galões (ou o equivalente em litros) se o veículo estiver sem combustível. Os serviços Roadside Plus estão disponíveis somente nos Estados Unidos e Canadá. Se o Locatário não comprar o RSP ou se este estiver invalidado, conforme acima estipulado, o serviço de auxílio na estrada estará disponível, mas haverá incidência de tarifas padrão. O RSP não se aplica ao México. Para serviço de auxílio na estrada, ligue para 1-800-367-6767.

L'exonération en cas de dommages ou perte (ECD), optionnelle, n'est pas un produit d'assurance.

L'ACHAT DE L'ECD EST OPTIONNEL ET N'EST PAS EXIGÉ POUR LA LOCATION D'UN VÉHICULE.

Les locataires peuvent souscrire à une ECD facultative auprès du Propriétaire moyennant le paiement de frais supplémentaires. Si le Locataire achète l'ECD, le Propriétaire consent, sous réserve des actions ci-dessous qui annulent l'ECD, à délier le Locataire de toute responsabilité pour tout ou partie des frais occasionnés par les dommages, la perte ou le vol du véhicule ou de toute pièce ou tout accessoire et de tous frais accessoires, peu importe à qui incombe la faute ou qu'il s'agisse ou non d'un cas de négligence, selon le plan d'ECD choisi. Nonobstant toute disposition contraire et à moins que cela ne soit interdit par la loi, L'ECD N'OFFRE AUCUNE PROTECTION EN CAS DE PERTE DE CLÉS, PORTE-CLÉS, TRANSPONDEURS OU ACCESSOIRES OPTIONNELS. L'ECD n'est pas valable pour les dommages survenus au Mexique. Dans la plupart des succursales, le Propriétaire propose les deux (2) niveaux de protection ECD suivants :

*Exonération en cas de dommages ou perte - le propriétaire paiera tous les dommages ou pertes liés au véhicule. *Exonération en cas de dommages « 3000 » - Le Propriétaire paiera 3 000 $ de pertes ou de dommages. Le Locataire paiera l'excédent pour toutes les pertes ou dommages de plus de 3 000 $.

Avant de prendre la décision d'acheter ou non l'ECD, il vous est recommandé de consulter votre assureur ou un représentant de la société de votre carte de crédit pour déterminer si, en cas de dommage ou vol du Véhicule, vous être protégé contre les frais découlant de tels incidents et si vous bénéficiez d'une exonération de franchise.

LES CAS SUIVANTS AURONT POUR EFFET D'INVALIDER L'ECD : A. LE VÉHICULE EST ENDOMMAGÉ PENDANT QU'IL EST UTILISÉ OU CONDUIT : 1) PAR TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE LOCATAIRE OU LES CONDUCTEURS AUTORISÉS SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT PRÉALABLE DU PROPRIÉTAIRE; (2) PAR TOUTE PERSONNE S'IL Y A PREUVE RAISONNABLE QUE LES FACULTÉS DU CONDUCTEUR ÉTAIENT AFFAIBLIES PAR LA CONSOMMATION D'ALCOOL, DE NARCOTIQUES, DE SUBSTANCES INTOXICANTES OU DE DROGUES, CONSOMMÉS AVEC OU SANS PRESCRIPTION; (3) PAR TOUTE PERSONNE COMMETTANT UN DÉLIT OU SE LIVRANT DE TOUTE AUTRE FAÇON À UN ACTE CRIMINEL; (4) DANS LE CADRE D'UNE COURSE OU D'UN CONCOURS DE VITESSE; (5) POUR REMORQUER OU POUSSER QUOI QUE CE SOIT; (6) À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA; (7) AVEC TOUT PERMIS DE CONDUIRE QUI SOIT SUSPENPU, RÉVOQUÉ, INVALIDE OU N'APPARTENANT PAS AU CONDUCTEUR; (8) POUR TRANSPORTER DES PERSONNES OU DES BIENS CONTRE RÉMUNÉRATION; (9) D'UNE MANIÈRE IMPRUDENTE OU SI LE VÉHICULE EST DÉLIBÉRÉMENT ENDOMMAGÉ; (10) SUR UNE ROUTE NON PAVÉE OU HORS DE LA ROUTE; (11) POUR TRANSPORTER DES EXPLOSIFS, PRODUITS CHIMIQUES, CORROSIFS OU AUTRES MATÉRIAUX DANGEREUX OU POLLUANTS EN TOUS GENRES; OU B. SI LE LOCATAIRE DÉFORME LES FAITS À L'INTENTION DU PROPRIÉTAIRE EN CE QUI A TRAIT À LA LOCATION, L'UTILISATION OU LE FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE, OU C. SI LES COMPOSANTES INTÉRIEURES DU VÉHICULE SONT VOLÉES OU ENDOMMAGÉES SANS QUE LE VÉHICULE SOIT VERROUILLÉ OU QUE LES CLÉS NE SOIENT MISES EN SÛRETÉ; OU D. SI LE LOCATAIRE OMET OU REFUSE DE FOURNIR AU PROPRIÉTAIRE, À LA POLICE OU AUTRES AUTORITÉS LE RAPPORT COMPLET EN CAS D'ACCIDENT OU D'ACTE DE VANDALISME IMPLIQUANT LE VÉHICULE, OU S'IL REFUSE DE TOUTE AUTRE MANIÈRE DE COOPÉRER AVEC LE PROPRIÉTAIRE, LA POLICE OU AUTRES AUTORITÉS DANS LE CADRE D'UNE ENQUÊTE SUR UN ACCIDENT OU UN ACTE DE VANDALISME; OU E. SI LE VÉHICULE EST VOLÉ ET QUE LE LOCATAIRE OMET LES ACTIONS SUIVANTES : (1) RENDRE LA CLÉ DE CONTACT D'ORIGINE ET LE PORTE-CLÉ DU PROPRIÉTAIRE IDENTIFIANT LE VÉHICULE; (2) DÉCLARER LE VOL À LA POLICE DANS LES 24 HEURES APRÈS LA CONSTATATION DES FAITS; (3) COOPÉRER PLEINEMENT AVEC LE PROPRIÉTAIRE, LA POLICE OU AUTRES AUTORITÉS COMPÉTENTES DANS L'ENQUÊTE SUR LE VOL.

Seguro de responsabilidade civil suplementar (SLI)

(onde estiver disponível): Se o SLI for selecionado e pago, o proprietário fornecerá ao locatário ou a qualquer motorista adicional autorizado uma cobertura para responsabilidade de terceiros com valor igual à responsabilidade financeira mínima aplicável ao veículo (Proteção Primária). O SLI também fornece cobertura para responsabilidade de terceiros, por meio de uma apólice de responsabilidade excedente, com limites da diferença entre a Proteção Primária e um limite único combinado de US$ 1 milhão por acidente que acarrete lesão corporal, morte e/ou danos à propriedade de terceiros decorrentes do uso ou da operação do veículo de locação do proprietário pelo locatário ou motorista adicional autorizado, nos termos e condições da apólice. O SLI inclui cobertura UM/UIM para lesões corporais e à propriedade em montante igual aos limites mínimos de responsabilidade financeira aplicáveis ao veículo (Proteção Primária) e cobertura adicional, por meio de uma apólice de responsabilidade excedente, com limites que cubram a diferença entre os limites subjacentes mínimos estatutários e US$ 100.000 por acidente (para aluguéis com início em Nova York, os limites de UM/UIM são U $ 100.000 por pessoa/US$ 300.000 por acidente; para aluguéis com início no Havaí os limites de UM/UIM são de US$ 1.000.000 em limite único combinado) e o limite obrigatório pelo Estado para UM/UIM, o que for maior. PROPRIETÁRIO E LOCATÁRIO REJEITAM QUALQUER COBERTURA UM/UIM ADICIONAL NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI. O SLI, incluindo benefícios UM/UIM, será fornecido apenas quando o Locatário ou qualquer AAD estiver dirigindo o Veículo.

Nenhuma reclamação de UM/UIM pode ser feita devida à negligência do motorista do Veículo. (Onde disponível): Se o SLI for selecionado e pago, o proprietário fornecerá ao locatário ou a qualquer motorista adicional autorizado uma cobertura para responsabilidade de terceiros com valor igual à responsabilidade financeira mínima aplicável ao veículo (Proteção Primária). O SLI também fornece cobertura para responsabilidade de terceiros, por meio de uma apólice de responsabilidade excedente, com limites da diferença entre a Proteção Primária e um limite único combinado de US$ 1 milhão por acidente que acarrete lesão corporal, morte e/ou danos à propriedade de terceiros decorrentes do uso ou da operação do veículo de locação do proprietário pelo locatário ou motorista adicional autorizado, nos termos e condições da apólice. O SLI inclui cobertura UM/UIM para lesões corporais e à propriedade em montante igual aos limites mínimos de responsabilidade financeira aplicáveis ao veículo (Proteção Primária) e cobertura adicional, por meio de uma apólice de responsabilidade excedente, com limites que cubram a diferença entre os limites subjacentes mínimos estatutários e US$ 100.000 por acidente (para aluguéis com início em Nova York, os limites de UM/UIM são U $ 100.000 por pessoa/US$ 300.000 por acidente; para aluguéis com início no Havaí os limites de UM/UIM são de US$ 1.000.000 em limite único combinado) e o limite obrigatório pelo Estado para UM/UIM, o que for maior. PROPRIETÁRIO E LOCATÁRIO REJEITAM QUALQUER COBERTURA UM/UIM ADICIONAL NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI. O SLI, incluindo benefícios UM/UIM, será fornecido apenas quando o Locatário ou qualquer AAD estiver dirigindo o Veículo. Nenhuma reclamação de UM/UIM pode ser feita devida à negligência do motorista do Veículo.

A COBERTURA SLI ESTARÁ EM VIGOR SOMENTE QUANDO OUTRO AAD OU O LOCATÁRIO ESTIVER DIRIGINDO O VEÍCULO NOS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ. A COBERTURA NÃO SE APLICA AO MÉXICO. AS EXCLUSÕES ADICIONAIS DA APÓLICE INCLUEM: (A) LESÃO CORPORAL AO LOCATÁRIO, QUALQUER AAD OU A PARENTES DE SANGUE OU DA FAMÍLIA DO LOCATÁRIO OU DE QUALQUER AAD, CASO ESTES PARENTES OU A FAMÍLIA RESIDA NA MESMA CASA COM O LOCATÁRIO OU AAD; (B) DANOS À PROPRIEDADE AO VEÍCULO DE ALUGUEL; (C) MULTAS, PENALIDADES, DANOS PUNITIVOS OU EXEMPLARES; (D) LESÃO CORPORAL OU DANOS À PROPRIEDADE ESPERADOS OU INTENCIONAIS DO PONTO DE VISTA DO SEGURADO; E (E) QUALQUER OBRIGAÇÃO PELA QUAL O SEGURADO OU A SEGURADORA DO SEGURADO POSSA SER RESPONSABILIZADA NOS TERMOS DE QUALQUER LEI QUE REGULE O SEGURO DE INDENIZAÇÃO A FUNCIONÁRIOS, BENEFÍCIO POR INVALIDEZ, SEGURO DESEMPREGO OU QUALQUER LEI SEMELHANTE.

Observação: qualquer benefício de UM/UIM pago está incluso na cobertura do SLI com limite único combinado de US$ 1 milhão e, em nenhuma hipótese, haverá aumento do limite único combinado mencionado acima. Essa cobertura de seguro é subscrita pela Ace American Insurance Company. Um resumo dos benefícios do SLI está incluído no folheto aplicável ou, para locatários de quiosque, pressionando o botão "Detalhes do produto" (para aluguel pela internet, consulte "Encaminhar indenizações de SLI para o Proprietário" utilizando o endereço e número de telefone fornecidos neste documento.)

Personal Accident Insurance / Personal Effects Coverage (PAI/PEC): U.S. (Where available)

If selected and paid for, PAI provides Renter and Renter's passengers with Accidental Death, Accident Medical Expenses and Ambulance Expense benefits. PEC insures the personal effects of Renter, or any member of Renter's immediate family who permanently resides in Renter's household and who is traveling with Renter, against risks of loss or damage while in transit or in a building, (other than your personal residence) or locked in the Vehicle. PAI PEC are available for an additional charge as stipulated on page 1 of the Rental Agreement. "Renter" is the person who signs the Rental Agreement as Renter.

Benefícios do PAI

Morte Acidental, não excederá US$ 175.000 para o locatário e US$ 17.500 para os passageiros (para aluguéis iniciados em CA E NY E FL, os limites são de US$250.000 para o locatário e US$125.000 para os passageiros; e para aluguéis iniciados em MN, os limites são de US$100.000 para o locatário e US$10.000 para os passageiros).
Despesas Médicas por Acidentes, não excederá US$ 2.500 para o locatário e US$ 2.500 para os passageiros (para aluguéis iniciados em MN e Porto Rico (PR), o limite é de US$3.500 para o locatário e US$3.500 para os passageiros).
Despesas com Ambulância em Acidentes, não excederá US$ 250 para o locatário e US$ 250 para os passageiros (para aluguéis iniciados em MN e PR, o limite é de US$150 para o locatário e US$150 para os passageiros).
Agregado de Acidentes, não excederá US$ 225.000 por acidente. (para aluguéis iniciados em CA E NY E FL, o agregado é de US$ 500.000 e para aluguéis iniciados em MN e PR, o agregado é de US$ 130.000).

PEC Benefits

$600 per person; $1,800 maximum coverage for all covered individuals during the Rental Period. PEC benefits apply to personal effects belonging to Renter, or any member of renter's immediate family who permanently resides in Renter's household and who is traveling with Renter, against risks of loss or damage while in transit or in a building, (other than your personal residence) or locked in the Vehicle.

View additional Personal Accident Insurance (PAI) information

To file PAI/PEC claims, obtain a claim form from any rental office of Owner, complete it and return it with a copy of the Rental Agreement to: Sedgwick, P.O. Box 94950, Cleveland, OH 44101-4950 Phone: 1 888 515-3132 Fax: 1-440-914-2903